Рубрика: Какво става из София?

[Валсо]

Качвам се в тролей 1 преди половин час, сядам и си свалям слушалките, за да си сложа проклетата маска. Съответно от слушалките се чуват финалните 20-ина секунди от "Dead Gardens" и една бабичка на съседната седалка казва на внучката си да се премести на по-предната седалка, за да не я изяде торбалан. Казах на бабичката, че сурови деца не ям, а само ако са с приятен, хрупкав загар на грил и с лимонче в устата. Погледна ме така сякаш вижда дявола. Току-що си бях купил синджирче с обърнат кръст, извадих го и го насочих към нея без да кажа и дума, така както си е обърнат наопаки. Онази скочи от седалката, взе си внучката за ръка и отиде в предната част на тролея и в момента, в който шофьорът отвори вратите, и двете слязоха на бързо, а на спирката бабичката се кръстеше като за последно.

[beggginer]

Песента е яка, каквито са и Nightwish , но постъпката ти е инфантилна. Можеш да осмееш нечия простотия, като проявиш чувство за хумор и самоирония. Отвръщайки с равна по сила и обратна посока простотия, слизаш на нивото на бабичката. Ако някой друг седеше отстрани и бе станал свидетел на тая размяна, щеше да помисли, че и двамата сте изперкали вследствие на продължителната карантина.

[Валсо]

Бабичката да обяви някого за такъв или онакъв само на база на музиката, която слуша и то без да го познава - еми сама си изпроси стресиращата ситуация. Ако си беше държала психичноболния език зад зъбите, нямаше да я докарам до ужас.

[Mozo]

Не си я докарал до никакъв ужас. Просто си затвърдил грешното ѝ мнение за този тип музика...

[Валсо]

[Mozo]

Да се каже на Йорданка Фандъкова е малко тъпо. Глобяват изпълнителите, при това с доста солени глоби, ремонтите са за тяхна сметка, но свинщините продължават, българска му работа.

[Валсо]

Това не знам дали е вярно, ама ако е, цяло чудо е, че Метрополитен още не е фалирала.

[beggginer]

Вярно е и няма никакъв проблем в това. По договор, изпълняваш това срещу което си се разписал. Ако не ти изнася, прекратяваш договора и плащаш неустойката по разтрогване, след което сключваш нов. Нещо като браковете. По-интересен е въпроса, при случай на обратното явление, когато борсовата цена надвишава договорената, след колко дни би се вдигнала потребителската, по заложените със сигурност условия в договора. Аз казвам един, максимум два.

[Валсо]

Как се превежда на английски - "Сейнт Неделя"...

[Mozo]

Ми, така си е, кво

[Валсо]

Ми, така си е, кво

Ми не е така. Или се превежда изцяло на английски (Saint Sunday Square), или изцяло на латиница (Ploshtad Sveta Nedelya). При положение, че е насочено към чужденците, трябва да е изцяло на английски. Това горното от снимката е като да напишеш "Golden Porta Bridge", вместо "Golden Gate Bridge".

[Mozo]

Валсо, Валсо, имена НИКОГА не се превеждат, защото това е Баба Неделя, а не някакъв си ден от седмицата