Облак и как да се ползва

[Валсо]

Изтествах Куфара за гледане на филм

На кое му викаш "куфар"?

[бат-начо]

Ми чемодан е еретична дума, но koofr.eu навежда на такова.

[tmp_ZMx2fK6aL4]

Изтествах Куфара за гледане на филм

На кое му викаш "куфар"?

Така е названието на облака - Коofr - нео-транскрипция на Куфар:
https://koofr.eu/about/

[Zeroadhesion]

Ако ще е през телефона, свалям филма с Libretorrent, свалям субтитрите и след това каствам от телефона с BubbleUPnP към телевизора (филм и титри). Пак се ползва DLNA технологията, екранът на телефона е изключен докато се гледа филма.

[Валсо]

Много ви е дълга и сложна вашата. Аз просто си пускам на телефона с VLC и си гледам, а за американски филми даже не свалям и субтитри, защото не ми трябват*, така че едно главоболие по-малко.

На американците им разбирам всяка една дума и затова не ми трябват субтитри.

[tmp_ZMx2fK6aL4]

Абее има филми и филми с разбираем и слаборазбираем английски. И като няма за вторите и субтитри - веселба - кой какво разбрал. Но на второто му намерих цаката по друг начин - speech-to-text дирeктно от Windows 11. Безпристрастно погледнато Windows 11 се справя по-добре от Google в това отношение.

[Валсо]

Единственото със слабо разбираем английски, на което съм попадал е... "Ало, ало". За там ди трябва дублаж, букви не вършат работа.